*A New English Grammar Kader Abdolah dat hij sinds 1984 in

dat hij sinds 1984 in een rustige regelmaat heeft gepubliceerd

waar ons complexe heden zich als een schelp ontsluit

an invitation into that privileged realm small enough for the individual instrument to make itself heard

part antipolitical manifesto ("the war is too close / for revolution to be understood")

bekende en onbekende schrijvers met een speciale band tot het onderwerp

*A New English Grammar Kader Abdolah dat hij sinds 1984 inJeff Dolven The poems in *A New English Grammar begin from the bad sentences in traditional grammar, the ones marked with an asterisk in the handbooks. They are experiments in making a new language where the counterexample*he had had gone, *weve got any milk, *he was recognizing hercan be exemplary, and therefore also experiments in imagining new worlds. Each poem is accompanied by an exacting, authoritative, intermittently slant facing page